Cet article est seulement en espéranto.

La 21-an de septembro 2019 en la kafejo-restoracio Le Dôme en Montpellier de la 10h30 ĝis la 13-a horo, la grupo de Montpellier gastigis 4 reprezentantojn de la federacio de Midi-Pyrénées.

Ĉeestis Jean-Marie, Louis, Larysa, Alain, Jeannine, Florian, Martine, Monique, Serge, Nicole, Bernard, ĉiuj-ĉi el Montpeliero, kaj 4 geTuluzanoj : Marion, Ugo, Simone, Anne.

Ĉiu sin prezentis, ĉar por la unua fojo, la loka esperantogrupo de Montpeliero invitis Tuluzanojn. Fakte, tiu renkontiĝo estas sekvo de vojaĝo de 4 gemontpelieranoj al Tuluzo, la 15-an de marto 2019.

La grupo invitis la esperantistojn de Nîmes, Béziers, Perpignan kaj Lozère por ke ili partoprenu, malfeliĉe, neniu el tiuj grupoj povis veni. Fakte okazis same pri la grupoj de la departementoj Tarn (Graulhet) kaj Ariège (Aroust) kiam invititaj de la grupo de Tuluzo.

Malfeliĉe, ambaŭ esperantofederacioj (Languedoc-Roussillon kaj Midi-Pyrénées) havas preskaŭ neniun aktivaĵon. Sed tamen, en Midi-Pyrénées, la tuluza esperantogrupo ege aktivas.

La celo de tiuj renkontiĝoj estas unue sciigi al la alia esperantogrupo tion, kion oni faras, kie, kiel kaj kiam, kaj due, antaŭvidi komunajn projektojn.

Resume, en Montpeliero :

1. Okazas monata kunveno, ĉiam dum iu sabato, en la ĉiesdomo l’Escoutaïre.
2. Ekzistas retpaĝaro, eĉ se ne estas multaj aktivecoj. Retejo : esperanto-montpellier.org
3. Prelego en UTT (Université du Tiers-Temps) en marto 2020, ĉambro Petrarque. Temo : historio kaj bazaj nocioj de Esperanto.
4. De septembro 2019, okazas ĉiusemajna duhora kunveno en Espace Martin Luther King : merkredo de la 18-a ĝis la 20-a horo. Temo : ligi origamion kaj esperanton per kurso kaj ateliero.
5. 15-a de decembro : Esperantofesto. Kutime, ni invitas la esperantogrupon de Béziers aŭ ni iras al Béziers. Kutime ni ludas skeĉon, eldiras poezion, kantas kaj ludas.
6. Partopreno de la loka esperantogrupo en la festo de la ĉiesdomo l’Escoutaïre. (dum junio aŭ julio)
7. Partopreno en la festo de la mondaj kulturoj. (dum julio)
8. Organizi internacian kongreson pri origamio, pri esperanto por varbi pri ambaŭ.
9. Kontakti la Movadon por tutmonda paco.
10. Krei pli allogan flugfolion por informi la homojn.
11. Biblioteko kaj libroservo.

Resume, en Tuluzo :

1. Akceptado de 3 junaj volontuloj (Kadre de Civita servo, dosiero konstruita kaj antaŭe prezentita en prefektejo). Ilia misio : konigi esperanton kaj disvolvi ĝian utiligadon. por junuloj de 18 ĝis 25 jaroj, kiu daŭras inter 6 kaj 10 monatoj. La junuloj laboras averaĝe 24 horojn semajne .
2. Tuja agendo :
   • 28-a de septembro : « malkovra tago » pri esperanto en Tuluzo.
   • 29-a : Eŭropa tago .
   • 12/13 oktobro : semajnfina stâgo en Arieĝo, en Arrout
   • Novembro : Solidareca festivalo (nacia evento).
   • 15-a de decembro : Esperantofesto.
3. Elsendo ene de la radio « Canal Sud », ĉiun lundon.
4. Retejo : toulouse.occeo.net
5. Libroservo.
6. SEMEO : semajno de esperanto kun ekspozicioj, vizitoj, koncertoj, prelegoj por montri Esperanton kiel vivan lingvon al la ekstera publiko
7. ERASMUS + projektoj. Unu jam finita pri instruado. Unu aktuala kiu ebligas la membrojn de EKC partopreni trejnadojn eksterlande. Unu alia partnera projekto pri trejnado de trejnistoj.

Projektoj eble komunaj :

Krom la projekto de komuna portalo, occeo.net kiu ankoraŭ bezonos laboron kaj ĉefe kontribuojn, aperis 2 eblaj komunaj projektoj :

• Inviti la italan kantistinon Chiara Raggi, kies lasta disko nomiĝas « Blua Horizonto » ; en Tuluzo, ŝi povus koncerti okaze de SEMEO 2020. Estas propono por ke ŝi ankaŭ kantu en Montpellier, kaj eĉ en Béziers se eblas, por plimalaltigi la kostojn. Ŝi povas kanti sole aŭ kun grupo, tiukaze la koncerto evidente plimulte kostos. Tiun punkton la grupo de Montpellier pridiskutos dum sia venonta monata kunsido. Eurokka povos kunlabori.

• Inviti junul(in)on por unumonata turneo minimume (ekzemple Klera, rusino kiu jam venis kaj bonege agis) en suda Francio, precipe en regiono Okcitanio, sed ankaŭ en Marsejlo ekzemple. Ŝi/li irus de grupo al grupo por prelegi, gvidi esperantajn kursojn, paroligi homojn, kanti, viziti la vidindaĵojn, ktp. La plej taŭga periodo ŝajne estos ĉirkaŭ Junio. Pri tio la grupoj diskutos oktobre kaj novembre.

Ni fermis la kunvenon ĉirkaŭ la unua horo posttagmeze. Kaj ni pretis tagmanĝi en la restoracio Le Dôme. Post tio, la getuluzanoj kaj kelkaj el Montpellier (Jean-Marie, Bernard kaj Florian) subpluve promenis en la urbo kaj vizitis la Muzeon Fabre.

Okazis la 16an de Marto, je 10h en la  kafejo la Topina, neformala kunsido de aktivuloj de la granda nova regiono Okcitanio Pireneoj Mediteraneo. Ĝin ĉeestis deko da homoj, 2 aktivuloj el Montpelhier 1, el Beziers, 4 el Tuluzo, 1 el Arieĝo + 3 ĝis 5 observantoj. Laŭ volo de la du federacioj , ni provos 2-foje jare tiel renkontiĝi, se eblas kune kun esperanta vizito de la urbo, aŭ kadre de alia evento.

Unue ni faris utilan rondiron por diri kion faras la diversaj asocioj/homoj, ĉeestantaj aŭ ne, kiel statas laŭ ni la movado en niaj teritorioj. Ni parolis pri grupoj aŭ asocioj de Lozero, Perpinjano, Nimo, Beziero, Montpeliero, Arieĝo, pri individuoj kiuj pli malpli aktivas en Montauban, Rodez…
La diskutoj poste temis pri la jama komuna projekto occeo.net. Marion kaj Florian, responsuloj pri tiu projekto, respondis kelkajn demandojn.Ankoraŭ restas laboro por aktivigi la portalo, kaj videbligi la netuluzajn eventojn. La mapo ne estas ĝisdatigita kaj restas kelkaj cimoj. Ni devas nun trejni la aktivulojn por ke ili uzu ĝin por publikigi artikolojn, eventojn…- Ĉu aliaj asocioj bezonas tutan subdomenon kiel Tuluzo aŭ ne? Por multaj, nur paĝo sufiĉas…- Nun homoj aliĝas el la tuta regiono por ricevi la « krokodileton », kies enhavo koncernas ĉefe Tuluzo kaj ĝia ĉirkaŭaĵo, ĉu krei alian novaĵleteron?Iomete ni tuŝis la temon de la intereso havi nur unu federacion regionskale. Ĉu aperi regionskale videbligos Esperanton al la okuloj de la ŝtato, faros ĝin pli forta? ĉu la regiono ne tro grandas?
Ni parolis pri nia komuna bezono de trejnado pri komunikado kaj sociaj retoj. Spertuloj de TEJO planas veni en Tuluzon en la jaro. Ankaŭ ni parolis pri kiel utiligi regionskale la 3 tuluzajn volontulojn, Michael Boris proponis ideon de intenca tago kun fulmokurso + konigo la movadon (helpe de volontuloj) post kampanjo en Facebook. Ni parolis pri ideo de distanca kurso regionskale por ion proponi al la izolitaj homoj kiuj ne havas kurson proksime aŭ ne povas sekvi ĝin (propono de Tuluzo). Ni fine parolis pri la eblo akcepti turneon de junaj esperantistoj dum kelkaj semajnoj (ekzemple de Klera antaŭ kelkaj jaroj). Ideoj ne mankis, sed nun necesas homfortoj por realigi ilin.

Venonta regionskala neformala kunsido okazos en Montpellier en septembro aŭ oktobro. Se iu projekto interesas vin, ne maltrafu ĝin!

Foto @Sylvie : dum la manĝo post la kunsido

Le numéro est disponible sur simple demande à l’adresse contact@esperanto-montpellier.org.

[Aqueste article sus tres visitas d’espérantofòns estrangièrs a Arrot es pas qu’en esperanto]

Unua aŭgusta babilmanĝo

Vere ne eblis maltrafi la okazon rapide organizi babilmanĝon, sciante ke Krzysztof el Pollando fulmotondre vizitis nin.

Nia amiko profitis la okazon flugi kun liaj du filinoj kaj amikino por denove sperti la etoson de La Maraude somere. Ni kalkulis kunkune, kaj ŝprucis la vero : ni renkontiĝis antaŭ 23 jaroj !!!!

La paro, Agnieszka kaj Krzrysztof pere de Pasporta Servo vizitis nin tiam kaj nia amikeco nur fortiĝadis laŭ la jaroj, la komunaj spertoj. Nun, ili konfidas al ni iliajn filinojn por ferii kaj partopreni la ĉiutagan vivon apud la infanoj.

Ni do renkontiĝis kun la tieaj geamikoj la sesan de aŭgusto por vespera babilmanĝo. Dolĉa etoso, babilado, memoroj de pola Nomad’kurso por iuj….. ne mankis temoj por diskuti senfine.

Restis inter ni la junulinoj, kaj rapide forflugis la patro….

Dua aŭgusta babilmanĝo

Ni pli kaj pli foren vojaĝis kun la ĉeesto de nia amiko Adjevi el Togolando. Ha! Ni miris aŭskultante lin rakonti pri siaj multnombraj spertoj. Unue li atingis Hispanion por partopreni la ILEI-kongreson, (renkontiĝo de esperantaj instruistoj) en Madrido. Poste li tuj atingis Lisbonon por partopreni la UK-on kaj fine revenis Hispanien por la IJK en Badajoz. Dum la tri kunvenoj, krom informojn pri la afrikaj agadoj, li prezentis Esperanto Plus kaj ja esperas ke liaj vortoj fruktodonos….

Sed ne estis finita lia rondo, li enbusiĝis en Madrido ĝis Tuluzo por viziti Sunkompanianojn kaj siajn geamikojn. Ni do babilmanĝis la 18an de aŭgusto, atenteme aŭskultante la rakontojn de nia amiko. Li nun revenis hejmen, certe elĉerpita sed riĉigita de buntaj renkontiĝoj.

Tria aŭgusta renkontiĝo

8380 km…jes, ni povas aserti ke Lala estas kuraĝa virino, ĉar Malagasio (aŭ Madagaskaro) ne apudas. Sed ĉiu jare, ŝi neniam rezignas viziti nian vilaĝeton Arrout kun ŝia itala amiko Karlo.

Ili partoprenis la italan nacian kongreson kiu, ĉi jare okazis en San Marino, kie staras la fama akademio de Esperanto. Ni do invitis niajn geamikojn por festi la trian babilmanĝon de la monato, kaj la 31an de aŭgusto, ni aŭskultis Lala kiu prezentis la interesajn prelegojn de la kongreso. Amri Wandel, israela astrofizikisto revigis la aŭskultantaron priskribante la planedojn, Ursula kaj Gisuppe vigle prezentis siajn spertojn en Bona Espero, bieno en Brazilo kiun ili kreis…antaŭ longe! por akcepti malriĉajn infanojn kaj instrui esperanton.

Kaj tio, kio vere impresis Lala estis la prezento de Luca Desiata, novbakita esperantisto, ĉar li lernis la lingvon nur antaŭ unu jaro, kaj jam fondis gazeton : «Semajno de enigmoj».

Ĉiuj kontentis pri la diverstemaj diskutoj, kaj adiaŭis Lala: ĝis la venonta jaro!!!!

[Aqueste article es solament en francés]

Comme chaque année, le Cercle d’Etudes Espérantistes de l’Ariège propose des cours en Pays d’Olmes, en Val d’Ariège et dans le Couserans.

→ à Mirepoix, les cours se dérouleront à l’Espace d’Initiatives Sociales et Économiques, le lundi après-midi ; à partir du 3 septembre, les personnes intéressées seront accueillies dès 13 h 30, afin d’élaborer le programme de l’année, en fonction des attentes des élèves, leurs niveaux (débutants ou confirmés), des disponibilités de chacun, de la méthode choisie, etc. ; contacter Georges : 04 68 60 54 17 ;

→ à Laroque d’Olmes, ce sera à la Maison des Jeunes et de la Culture Guy Môquet, tous les jeudis en fin d’après-midi, de 17 h 15 à 18 h 30 ;

→ à Foix, les cours pour débutants recommenceront le mardi à 17 heures au « Léo », avec Alain (06 63 64 34 05) ; puis à 18 heures les élèves « progressants » auront droit à plus de pratique orale ; à noter aussi le « Café des Langues » mensuel avec une table pour chacune des langues des usagers présents :

→ à Verniolle, plusieurs activités sont proposées (cours, traduction, projets, etc.) deux samedis par mois dès 14 heures, à la « Salle des Associations » de l’ancienne Mairie ; contacter Georges : 04 68 60 54 17 ;

→ dans le Couserans, c’est à Arrout, auprès de la Compagnie du Soleil (05 61 96 82 08), avec des cours proposés le dimanche en fin d’après-midi et, chaque trimestre, des stages organisés en collaboration avec le « Centre Culturel Espéranto » de Toulouse, le prochain se déroulera les samedi 13 et dimanche 14 octobre, avec plusieurs niveaux de cours.

En 2019, nous, Citoyens européens, aurons à élire nos représentants au Parlement européen ; il pourra être utile d’interpeller les différents candidats sur ce sujet trop souvent occulté. La devise de l’Union est bien : « Unis dans la Diversité » ! …sans discrimination, sans hégémonie.

En attendant, chacun peut s’approprier la langue équitable pour sa communication internationale afin de « rencontrer l’autre » sans barrière linguistique, tout en étant respecté dans sa dignité, quelle que soit sa langue maternelle.

Depuis 132 ans, l’espéranto a été développé par une communauté de locuteurs répandue dans le monde entier, utilisant tous les moyens d’expression.

Une année scolaire suffit à une personne motivée pour pouvoir échanger en espéranto, sans les hésitations dues aux irrégularités grammaticales de nos langues ethniques.

Bonvenon en la E-kursoj ! (= bienvenue aux cours d’espéranto).

[Aqueste article es solament en francés]

Le Léo de Foix accueillera à nouveau cette année, le dimanche 17 décembre, la fête de l’espéranto. Visite guidée, projection de films, quizz, repas… Un programme riche et original.

Tout le programme a lieu au Léo à Foix, 16 rue Peyrevidal

DIMANCHE 17 DECEMBRE

10h00 : visite des terrasses sur le Pech de Foix (guidée en espéranto par Gaby et kinou, rdv au Léo)

10h00 : Assemblée générale de l’association Esperanto Midi-Pyrénées.

12h00 : Accueil des convives et apéritif.

12h30 : Repas

14h00 : Annonces et prises de parole

14h30 : Présentation en Espéranto sur Gabriel Fauré

15h00 : Quizz musical

15h30 : Esperanto-mozaiko, projection de vidéos

16h00 : Jeu culturel

Tout le weekend :  exposition ( L’espéranto pendant la première guerre mondiale) – Vente exposition de livres et CD en espéranto (libroservo, diskoservo),  foire associative, coin jeux pour les enfants.

Collecte de matériel d’espéranto et informatique (smartphone et tablette d’occasion) pour le prochain voyage au Kenya et en Tanzanie d’espérantistes de la région (questions à sunkompanio@wanadoo.fr)

INSCRIPTION / TARIF

(si vous voulez arriver la veille : Repas du samedi soir : 10€,  Nuitée du samedi : 20€, Petit-déjeuner de dimanche : 5€)

Repas du dimanche : 10€

Programme dimanche : 5€ – Gratuit pour les étrangers espérantophones

Retrouvez le programme en pdf (en français puis en espéranto)

Esperanto-festo 2017 – Programme

Inscription via ce formulaire :

Esperanto-festo 2017 – alighilo.doc / Esperanto-festo 2017 – Alighilo.odt

à imprimer et renvoyer par courriel ou courrier, avant le 11 décembre.

Chèque à l’ordre du
CEEA (Cercle d’Etude Espérantiste de l’Ariège)

A envoyer à :
Alain CASIEZ
38, rue de la Cure
09330 MONTGAILHARD